PETIT FRANÇAIS 3 — LOCAL AMB CONNEXIÓ A CORNELSEN

CATALÀ
1. Descomprimeix tot el ZIP. No executis els fitxers des de dins del ZIP.
2. Cal Python 3. Si no el tens: https://www.python.org/downloads/
3. Windows: fes doble clic a INICIAR-WINDOWS.bat.
   Mac: obre un Terminal a la carpeta i executa:
       sh INICIAR-MAC-LINUX.command
   Linux: executa la mateixa ordre en un terminal.
   També pots executar: python3 servidor.py
4. S’obrirà el navegador a http://127.0.0.1:8787.
   Deixa la finestra de l’iniciador oberta mentre fas servir l’app.
5. Prem Identifica’t i introdueix el teu ISBN o codi. Cal internet per consultar
   Cornelsen i reproduir els seus recursos en línia.

El servidor funciona només al teu ordinador; no publica cap web a la xarxa.
No cal cap paquet de Python, compte de ChatGPT ni connexió a Sites.
L’ISBN reconegut es desa al navegador i es recupera a la propera obertura.
Fes servir sempre el mateix navegador i l’adreça http://127.0.0.1:8787.
L’adreça file:// d’index.html i la web allotjada tenen dades separades:
la primera vegada amb l’iniciador hauràs d’introduir l’ISBN un cop.
Pots esborrar-lo amb Esborrar només l’ISBN sense perdre el progrés.
Si esborres les dades del navegador o fas servir mode privat, no es conservarà.

Per treballar sense internet, els exercicis i els fitxers que ja tens desats
funcionen tant amb l’iniciador com obrint index.html directament. La connexió
amb Cornelsen no pot funcionar sense internet. Tria els fitxers descarregats
al bloc Els teus fitxers locals. Els originals no es mouen ni es pugen a internet.
Els hauràs de tornar a seleccionar en una sessió nova.
La veu del navegador necessita una veu francesa disponible al dispositiu.

Si el port 8787 està ocupat per una altra aplicació, tanca-la. Es pot fer servir
python3 servidor.py --port 8788, però una adreça diferent té dades de navegador
separades. Per aturar el servidor prem Ctrl+C a la finestra de l’iniciador.
Si ja està obert, tornar a executar l’iniciador obre la instància existent.

CASTELLANO
Descomprime todo el ZIP e instala Python 3 si no lo tienes. En Windows abre
INICIAR-WINDOWS.bat; en Mac/Linux ejecuta sh INICIAR-MAC-LINUX.command.
Deja la ventana abierta y usa http://127.0.0.1:8787. Identifícate con tu ISBN.
Necesitas internet para conectar con Cornelsen; los ejercicios y los archivos
descargados funcionan sin conexión. El ISBN se guarda en el mismo navegador.
Abrir index.html directamente sirve para practicar, pero no conecta el ISBN.

DEUTSCH
Entpacke die ZIP-Datei vollständig. Python 3 wird benötigt. Unter Windows starte
INICIAR-WINDOWS.bat, unter Mac/Linux: sh INICIAR-MAC-LINUX.command.
Lass das Terminal geöffnet und verwende http://127.0.0.1:8787. Gib deine ISBN ein.
Die Cornelsen-Verbindung benötigt Internet. Übungen und heruntergeladene Dateien
funktionieren offline. Die ISBN wird im selben Browser gespeichert. Direktes
Öffnen von index.html ermöglicht Übungen, aber keine ISBN-Verbindung.

El paquet no inclou ISBN d’usuaris, converses, credencials, vídeos ni PDFs del llibre.
